Выполнение zsh rehash после сборки

У меня есть скрипт сборки, который может изменить, какие двоичные файлы находятся в моей переменной $ PATH (он не редактирует $ PATH сам, но добавляет / удаляет файлы в папки, которые уже находятся в $ PATH). Автозаполнение zsh не обновляется, чтобы отражать файлы, которые были добавлены / удалены в ответ на сборку, поэтому мне нужно либо перезапустить оболочку, либо выполнить встроенную оболочку «rehash», чтобы сообщить ей обновить свой автозаполненный кеш.

Я решил, что хочу автоматизировать перепрограммирование, поэтому сначала я сделал это:

• Сколько снарядов я глубоко?
• Как решить nsf-общую связанную ошибку при установке zsh в ubuntu?
• Как сообщить остальной системе, что моя оболочка изменилась с zsh на bash?
• Элегантный способ предотвратить замену команд от удаления конечной строки новой строки
• Надежная идентификация пути к каталогу, содержащему запущенный скрипт

build() { ~/bin/real_build && rehash } 

Но функции оболочки выполняются в их собственной подоболочке, поэтому перефразировка будет обновлять кеш для подоболочки, а не оболочку в терминале, который я использовал. Поэтому я переключился на это:

 alias build='~/bin/real_build && rehash' 

Это работает, за исключением случаев, когда я хочу передать аргументы для сборки. Если я передам «чистый», я бы хотел, чтобы он выполнялся:

 ~/bin/real_build clean && rehash 

Но вместо этого он будет делать:

 ~/bin/real_build && rehash clean 

Поэтому я застрял – я могу использовать псевдоним и не иметь возможности передавать аргументы, или я могу использовать функцию и не иметь ее на самом деле обновлять записи автозаполнения. Есть ли способ заставить обе работать?

 cat << EOF > foo touch $1 chmod +x $1 rehash EOF 

 source foo bar