Как захватить вывод xxtrace (только) в файл?

Я знаю, что я могу перенаправить вывод some_file в some_file с чем-то вроде этого:

 exec 2 >> some_file set +x 

… но это отправляет в some_file не только выход xtrace , но также и любой другой контент, первоначально отправленный в fd 2 , который включает в себя большинство сообщений об ошибках и предупреждения, все не связанные с xtrace .

Есть ли способ захватить только выход some_file в some_file ?

Я должен добавить, что я ищу способ сделать это, который исказил бы как можно меньше сам выход xtrace и информацию о времени, собранную с помощью настройки PS4 , например, например

 zmodload zsh/datetime export PS4='${(j::)epochtime} %N:%i> ' 

Interesting Posts

эхо пользователей с конкретным gid

Не удается войти в систему или отправить ssh пользователю без полномочий администратора Cygwin в этом месяце, но может в прошлом месяце и по-прежнему использовать для других пользователей, не являющихся администраторами

Не могу начать симпатичную

Построить xpra в локальном каталоге без привилегий root

Как подключить различные интерфейсы WiFi: 1 для внешнего 1 для внутреннего

Использовать dd для резервного копирования образа диска в контейнере OpenVZ

Leafpad игнорирует gtkrc

Как указать альтернативный интерфейс моста (не br0) при использовании qemu-bridge-helper

Есть ли способ создания коровьей копии в ZFS?

Регулярное ИЛИ (не работает)

Есть ли соглашение для добавления файлов .pc для pkg-config?

Запуск сценария bash bash в фоновом режиме

Вопрос об экологической переменной

Как настроить соединение «точка-точка» с RedHat 6.5?

Как создать 32-битную систему chroot, которая является зеркалом моей текущей системы для целей компиляции?

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.