Проблемы с отображением текста – в некоторых приложениях отображаются только а и _

Я использую Debian 8 с тестовыми репозиториями и i3wm. Совсем недавно некоторые приложения (vlc, ownCloud client, qbittorrent, teamspeak3) начали показывать только «a» и «подчеркивания» как диалог и текст меню. Кажется, что все это приложение использует wxWidget. Я уже попробовал разгрузить видеоинтерфейс Intel, как это было предложено на каком-то форуме archlinux, но безуспешно.

VLC с проблемой отображения

Моя проблема в том, что я полностью потерял это. У меня нет никакой отправной точки или идеи, что может вызвать это.

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.