Как вставлять субтитры в видео с помощью ffmpeg?

Мне сказали, что можно вставлять субтитры ( .srt ) в видеофайлы ( .avi ) с помощью ffmpeg , но я не могу найти упоминания об этом на странице руководства. Это возможно? Какую команду я использую?

3 Solutions collect form web for “Как вставлять субтитры в видео с помощью ffmpeg?”

От man ffmpeg :

Параметры субтитров:

-scodec codec Форматировать кодек субтитров («копировать» для копирования потока).

-newsubtitle Добавить новый поток субтитров в текущий выходной поток.

-slang code Установите код языка ISO 639 (3 буквы) текущего потока субтитров.

Итак: ffmpeg -newsubtitle subtitles.srv -i video.avi ...

Из ссылки Пир, в частности:

 ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi 

Я использовал это успешно с текущей статической версией git ffmpeg.

Разработчики ffmpeg работают с поддержкой субтитров, но насколько я знаю, он работает только в последнем ffmpeg. mencoder будет записывать субтитры мгновенно, если вы хотите попробовать это вместо этого.

  • Обрезать аудиофайл с использованием времени начала и остановки
  • Установка нового источника поверх существующего
  • Как использовать ffmpeg или avconv для создания файла из исходного источника
  • Веб-камера Centos, быстрое приложение для моментального снимка?
  • Проблема с конкретными приложениями?
  • Изображение Docker с OpenCV и FFPMEG
  • ffmpeg hardcode subs на flv
  • Как объединить разделы видео с помощью avconv?
  • Проблемы с преобразованием WAV в ALAC с помощью пакетного задания
  • ffmpeg: ошибка при загрузке разделяемых библиотек: libtheoraenc.so.1
  • Как использовать ffmpeg для разделения видео MPEG на 10-минутные куски?
  • Interesting Posts

    Нет встроенного звука на Dell Optiplex SX-280 после установки Linux Mint Petra

    Предотвратите использование USB-накопителя при использовании другого устройства при сбросе

    Разрешения меняются с mkdir на mount

    bash shell – как сделать вложенный цикл без «синтаксической ошибки: операнд ожидаемый»

    Извлеките строки из файла containg From <str1> To <str2>

    Извлечение системных команд без чтения источников

    Как / dev / null фоновые процессы «информационный» вывод?

    В Gnome, как мне решить, следует ли принимать исходный код PackageKit?

    Создать собственный список слов

    Получение HP ThinPro T5325 для загрузки PXE

    Проблема с шрифтом между шрифтами PhantomJS / wkhtmltopdf на Ubuntu

    Предотвращение много записей на сервере Ubuntu, запущенном с флеш-накопителя

    Zentyal dpkg dependecy устанавливает проблемы, потому что пакеты не настроены

    Как перезапустить apache как non-root (используя git-hook)?

    Создание специализированного словарного файла для VIM (из Википедии?)

    Linux и Unix - лучшая ОС в мире.