Я вижу символы вместо букв на удивительной странице горячих клавиш

Когда я открываю страницу горячих клавиш через меню в awesome (в моей системе Arch Linux), описания горячих клавиш отображаются в виде символов

Скриншот окна горячих клавиш в Awesome WM

что заставляет меня думать, что что-то не так с шрифтами в моей системе. Также, когда я открываю GVim (но не тогда, когда я открываю vim в оболочке), я должен изменить шрифт из Monospace на нечто иное, чтобы не только видеть символы.

Что я пытался сделать:

  • googled для него («awesome font» -_-)
  • обыскали различные действия, связанные с «шрифтом»,
  • искал «шрифт» в ~/.config/awesome/rc.lua (ничего особенного не найдено)
  • посмотрел мой файл ~/Xresources (собственная конфигурация, но ничего со шрифтами)
  • checked /etc/fonts/fonts.conf (кажется стандартным, а затем искал файл local.conf, который, как мне кажется, вообще не существует)

У меня заканчиваются идеи, и я действительно буду предлагать любую помощь здесь!

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.