Перенаправление STDERR без промежуточного файла

Вот сценарий оболочки игрушек:

#!/bin/bash set -e misspelled_command exec > run_$( date +%Y%m%d ).log 2>&1 echo "Logging" exit 

Если я nohup bash raise_errors.sh > /dev/null 2> errors.log & с nohup bash raise_errors.sh > /dev/null 2> errors.log & ошибка будет занесена в error.log, как и ожидалось:

 $ cat errors.log nohup: ignoring input raise_errors.sh: line 5: misspelled_command: command not found 

Есть ли способ перенаправить ошибку, чтобы отображаться пользователю в терминале, а не errors.log ? Кроме того, почему nohup: ignoring input появляется и как его можно избежать?