Rsync над пользовательской оболочкой с fifo

Я пытаюсь использовать rsync над пользовательской оболочкой, созданной с помощью fifo. Однако я не могу найти способ справиться с этим:

Сценарий initsh для имитации стандартной оболочки по fifo:

• Как пропустить первый аргумент в скрипте
• Вывод трубы одной команды двум другим
• Повторить последние команды N
• Код ошибки на подсказке
• Определить строку с символами *, одинарной кавычкой и $

 #!/bin/bash rm fin mkfifo fin rm fout mkfifo fout rm ferr mkfifo ferr rm farg mkfifo farg read arg <farg cat fin | /bin/bash -i -c "$arg" 1>fout 2>ferr 

Этот скрипт работает хорошо, вы можете проверить его, запустив (cat fout &) && echo ls > farg

Сценарий rsh для перехода к rsync:

 #!/bin/bash shift; cat fout & cat ferr 1>&2 & echo "$@" | tee -a out > farg cat | tee -a out > fin sleep 2 kill %% exit 

Способ вызова rsync:

 rsync -e './rsh' user@fakehost:/ 

Он работает хорошо, когда вы запускаете echo ./rsh , вы получили оболочку, такую ​​как rsync. Но когда rsync запускает его, он не закрывает stdin, и поэтому он ждет остановки (EOF) «cat | …». Я также пробовал с exec 0<>fin но он вообще не работает.

Есть ли уловка, чтобы правильно закрыть ручку? Или у вас есть другой подход?

 #!/bin/bash shift; cat fout & foutid=$! cat ferr 1>&2 & echo "$@" | tee -a out > farg cat | tee -a out > fin <&0 & wait $foutid sleep 2 kill %% exit