Сломанная труба в моем rsync.sh

Я попытался написать свой первый файл executable.sh. Это простой rsync из папки на сервер с ssh:

#!/bin/bash rsync -avzSh --progress --partial /Users/me/PhpstormProjects/test/ me@destination-server.de:/home/me/www/test/ 

Когда я использую этот код прямо в терминале, он отлично работает. Но когда я помещаю его в файл.sh и дважды щелкаю по нему, я получаю сообщение об ошибке:

http://i.imgur.com/Ny49sBC.png

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.