Зеркала не работают для RHEL 7 yum install

У меня есть RHEL 7, у которого есть связь с Интернетом и между прокси-сервером нет. Я могу выполнить ping 8.8.8.8 Я пытаюсь установить grafana (приложение для информационных панелей) на основе официальных документов: http://docs.grafana.org/installation/rpm/

Я не могу выполнить установку yum для этого:

sudo yum install https://s3-us-west-2.amazonaws.com/grafana-releases/release/grafana-4.3.1-1.x86_64.rpm 

Я получаю следующую ошибку:

 Loaded plugins: fastestmirror Cannot open: https://s3-us-west-2.amazonaws.com/grafana-releases/release/grafana-4.3.1-1.x86_64.rpm. Skipping. Error: Nothing to do 

Если я следую этим инструкциям:

  wget https://s3-us-west-2.amazonaws.com/grafana-releases/release/grafana-4.3.1-1.x86_64.rpm $ sudo yum install initscripts fontconfig $ sudo rpm -Uvh grafana-4.3.1-1.x86_64.rpm 

Я могу загрузить rpm, но я снова застрял в строке # 2 – yum install. Я что-то пропустил? Я ранее устанавливал другие пакеты с помощью yum на одном компьютере, и он работал нормально.

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.