openSUSE 12.1 x64: VNC представляет «no one X11 desktop»

Я активировал VNC, используя Yast, и он работает, но он отображает только «no one X11 desktop».

Я использую Apple Remote Desktop для подключения и дал ему имя пользователя и пароль. Я также пробовал с цыпленком VNC, который не принимает имя пользователя, а только пароль, и он не может подключиться вообще. Номер порта всегда правильный (5901).

Что не так?