Ncurses не корректно отображает границу окна в gnome-terminal

Я изучаю, как использовать ncurses, и я заметил, что по какой-то причине в gnome-terminal (on arch) ncurses границы окна отображаются неправильно. Кажется, он отлично работает в xterm. Gnome-терминал Xterm

Не уверен, что может быть причиной этого, и у меня не было удачи по поиску. Есть идеи?

Исправлено, изменение $ TERM на «gnome» решило проблему. См. https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1738655#p1738655