Linux говорит по-английски, hpux italian, почему?

Я хочу, чтобы моя система говорила на итальянском языке, насколько это возможно, на hpux, используя bash i see

help eval eval: eval [arg ...] Esegue argomenti come un comando di shell. Combina gli ARGOMENTI dentro una singola stringa usando il risultato come input per la shell ed esegue i comandi risultanti. Stato di uscita: Restituisce lo stato di uscita del comando o successo se il comando è nullo. 

Использование оболочки posix

 $ help ls Non vi sono informazioni a proposito di ls 

Является 100% итальянским, поскольку я хочу

В linux, используя ту же локаль (it_IT.utf8) hpux, я вижу

 help eval eval: eval [arg ...] Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null. 

Перевод hpux лучше, чем linux, или есть какие-то другие вещи?

  • Я пытаюсь понять, почему адаптер SATA Marvell 88C9215 не работает с Slackware
  • Обновление Slackware 13.1 до Slackware-current, это большой скачок?
  • Ошибка загрузки Slackware после новой установки
  • Как отключить SMTP Auth Plain для James-2.3.2. на Slackware 14.0?
  • Добавить новый сетевой интерфейс в kvm (установлен Slackware)
  • Где находится возможность спящего режима в Linux?
  • Не удается установить параметр «-o remount» на общем ресурсе NFS для работы в Slackware 13.1
  • MySQL Workbench Не удается запустить диспетчер туннелей SSH
  • One Solution collect form web for “Linux говорит по-английски, hpux italian, почему?”

    Вам понадобятся файлы перевода. В системе Ubuntu поддержка итальянского языка добавляется при запуске:

     sudo apt-get update sudo apt-get install language-pack-it-base language-pack-it manpages-it 

    Я думаю о Red Hat и Fedora, это что-то вроде

     yum groupinstall italian-support 

    Вам также нужно будет использовать одно из поддерживаемых имен локалей, которое вы можете получить, запустив locale -a и соответствующим образом установите LANGUAGE (я не уверен, что LANGUAGE требуется для HP-UX).

    В моей системе:

     $ LC_ALL=it_IT.UTF-8 LANG=it_IT.UTF-8 LANGUAGE=it_IT $ help eval eval: eval [arg ...] Esegue argomenti come un comando di shell. ... 
    Interesting Posts
    Linux и Unix - лучшая ОС в мире.