При использовании $ hash_array

Идентичный код работает в одной системе, сбой другой:

% zsh --version zsh 5.0.7 (x86_64-pc-linux-gnu) % typeset -A frobozz % alias -g foo='echo xyz' % frobozz[$(foo)]=9 % echo ${(kv)frobozz} xyz 9 

 % zsh --version zsh 5.1 (i386-unknown-netbsdelf6.1) % typeset -A frobozz % alias -g foo='echo xyz' % frobozz[$(foo)]=9 zsh: not an identifier: frobozz[$(fooech9 

Я хотел бы знать, как заставить это работать в обеих системах.

• 16 цветов в ZShell
• Динамический zsh автозаполнение для пользовательских команд
• Использование функции zsh в поиске?
• / usr / bin / pass и / usr / bin / pass2
• Gnome-terminal и Zsh: сохранить текущий каталог на новой вкладке / окне

Было бы также неплохо понять, что происходит в этом случае.

И, как всегда, любые советы о том, как отлаживать zsh скрипты, всегда приветствуются. (Я нахожу, что скрипты zsh существу не отключаемы … Приведенный выше пример является слишком типичной иллюстрацией этого.)