gnome-terminal bengali unicode chars нарушает, не демонстрируя отлично

В gnome-terminal отображаются символы Bengali Unicode, но не так, как должно быть показано. Гласные не соединяются с согласными, например «ব + া» должны отображаться как «বা», но они отображаются отдельно.

См. Экранный снимок, чтобы уточнить

Бенгальские символы не отображаются, как должно быть в гном-терминале

Выход для locale

 LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE= LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC=bn_BD.UTF-8 LC_TIME=bn_BD.UTF-8 LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY=bn_BD.UTF-8 LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER=bn_BD.UTF-8 LC_NAME=bn_BD.UTF-8 LC_ADDRESS=bn_BD.UTF-8 LC_TELEPHONE=bn_BD.UTF-8 LC_MEASUREMENT=bn_BD.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=bn_BD.UTF-8 LC_ALL=