Приложение GNOME / GTK установлено из исходных запусков с темой по умолчанию

Я установил приложение GNOME / GTK из источника (GitG 0.2.5 в Linux Mint 11) – после разрешения всех зависимостей я успешно запускал приложение.

Зависимости также были установлены из источника.

Проблема в том, что приложение ( как видно здесь слева) не является «тематическим» (в отличие от Firefox, справа, вы можете четко видеть разницу).

При запуске приложения из терминала единственная ошибка, которую я получаю:

'menu_proxy_module_load': gitg: undefined symbol: menu_proxy_module_load (gitg:25205): Gtk-WARNING **: Failed to load type module: (null) 

Помимо этого приложение работает отлично.

Когда я использовал Ubuntu, у меня была аналогичная проблема (которая в конечном итоге была чем-то вроде root и текущего пользователя)

Я могу запустить программу без прав root.

Любые мысли по этому поводу?

Как я уже сказал, я запускаю Linux Mint 11. Любая помощь будет очень оценена.