ftp не получает список каталогов

Я пытаюсь подключиться к моему ftp-серверу, но я получаю

Status: Disconnected from server Status: Connecting to 127.0.0.1:21... Status: Connection established, waiting for welcome message... Status: Logged in Status: Retrieving directory listing... Command: PWD Response: 257 "/home/jenia" is the current directory Command: TYPE I Response: 200 Switching to Binary mode. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (127,0,0,1,240,11). Command: LIST Response: 150 Here comes the directory listing. Error: Connection closed by server Error: Failed to retrieve directory listing 

Я не понимаю, в чем проблема заключается в установлении связи между моим ftp-клиентом (Filezilla) и моим сервером. Может кто-нибудь, пожалуйста, посоветуйте мне?

Все это в отличие от того, когда я закрыл vsftpd :

 Status: Connecting to 127.0.0.1:21... Status: Connection attempt failed with "ECONNREFUSED - Connection refused by server". Error: Could not connect to server Status: Waiting to retry... Status: Connecting to 127.0.0.1:21... Status: Connection attempt failed with "ECONNREFUSED - Connection refused by server". Error: Could not connect to server 

Так снова может кто-то пролить свет на то, почему Error: Failed to retrieve directory listing ?

Заранее спасибо.

PS Я подключаюсь к 127.0.0.1 потому что я получаю (возможно) ту же проблему на своем телефоне Android и решил попробовать Filezilla начать расследование проблемы.