Как заставить excel интерпретировать китайские символы в CSV-файле

Я отправляю отчет из сценария оболочки unix, который содержит китайские символы.

Когда я открываю отчет CSV в редакторе открытого текста, например textmate, я могу видеть китайские символы, но когда я открываю файл отчета CSV в Excel, я не вижу китайских символов, но некоторые тарабарщины.

Как я могу сказать, что файл содержит китайскую кодировку?

Вот код, который отправляет почту и прикрепляет файл CSV.

send_mail() { v_mailpart="ZZ_/afg6432dfgkl.94531q" echo "Mail to be sent to $RPT_SEND_TO" echo "To: $RPT_SEND_TO Subject: Blah Report as of $report_date_format; Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"$v_mailpart\" MIME-Version: 1.0 This is a multi-part message in MIME format. --$v_mailpart Content-Type: text/html Content-Disposition: inline <html><body><p>Hi All,<p>Please find attached, the daily report <p>Thanks, <br/>Blah Team</br/><br/><br/></p><p>NOTE: This is an auto-generated email. Do not reply to it. Please send an email to blah-group@mycompany.com in case of any issues.<p></body></html> --$v_mailpart Content-Transfer-Encoding:UTF-8; Content-Type: text/plain;charset=\"UTF-8\"; Content-Disposition: attachment; filename=blah-report.csv `cat $spool_file5`" | /usr/sbin/sendmail -t } 

Interesting Posts

Использовать SWAP в качестве дискового кеша в Linux

Установите последнюю версию tomcat

Продолжить загрузку, если временная метка не изменилась

Как перенаправить tar распакованные файлы в конкретный каталог без создания подпапки?

Несколько записей tmpfs в fstab

Как я могу убить дочерние процессы с помощью start-stop-daemon?

Chroot для повторной установки Grub2, mnt / пуст

Нет настроек CentOS Windows 8 GRUB при перезагрузке

Как исправить сломанную зависимость libxml2-dev от Debian с помощью apt?

Есть ли способ полностью отключить исходящую оппортунистическую поддержку TLS в SendMail?

Как построить 32-битное приложение в 64-разрядной системе с помощью диспетчера пакетов Nix?

Обычный пользователь не может отключить, если установлен с помощью root

Использование SSH для подключения к новому серверу без сохранения ключей хоста в файле $ HOME / .ssh / known_host

сложная настройка mpd / ssh?

Как фильтровать журнал dmesg, чтобы видеть только ошибки

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.