Diacritics не работают в приложениях GTK +, работающих на Mac OS X Snow Leopard

Я использую некоторые приложения GTK + в Mac OS X Snow Leopard. Мой MacBook настроен для использования бразильского макета, который позволяет ему вводить диакритические знаки в виде мертвых клавиш (поэтому я могу написать «ввод», а затем, например,). Однако он не работает в некоторых приложениях GTK + – в данном случае Gedit и GnuCash. В других, таких как Inkscape и Dia, я могу вводить диакритические знаки как мертвые ключи. Следует отметить, что Dia и Inkscape проходят через X11, но Gedit и GnuCash (по крайней мере, мои версии) этого не делают.

У кого-нибудь есть такая проблема? Кто-то решил это? Как настроить раскладку клавиатуры для GTK +? Я делаю это в некоторых файлах ~ / .gconf * или ~ .gnome?

Заранее спасибо?

Вы говорите, что Gedit не принадлежит X11; какая версия gtk-кварца использует?

Может быть, используется определенный уровень osX, который не поддерживается gtk? см. также: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=617583