aptitude производит выход дважды

Некоторое время я получаю двойной вывод некоторых сообщений от aptitude. Вот пример:

> sudo aptitude install mpw Couldn't find package "mpw". However, the following packages contain "mpw" in their name: stumpwm Couldn't find package "mpw". However, the following packages contain "mpw" in their name: stumpwm No packages will be installed, upgraded, or removed. 0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 1019 not upgraded. Need to get 0 B of archives. After unpacking 0 B will be used. 

Тем не менее, это не происходит с каждым сообщением:

 > sudo aptitude install mpv No packages will be installed, upgraded, or removed. 0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 1019 not upgraded. Need to get 0 B of archives. After unpacking 0 B will be used. 

Это моя версия aptitude:

 > aptitude --version aptitude 0.6.8.2 compiled at Nov 5 2012 06:20:41 Compiler: g++ 4.7.2 Compiled against: apt version 4.12.0 NCurses version 5.9 libsigc++ version: 2.2.10 Ept support enabled. Gtk+ support disabled. Qt support disabled. Current library versions: NCurses version: ncurses 5.9.20130608 cwidget version: 0.5.16 Apt version: 4.12.0 

Как я могу это исправить?

Я почти забыл: я заметил, что сообщения с удвоением – это точно ошибки, насколько я могу судить. Так может быть, это связано с stderr?

Это на дебианском тестировании / нестабильном.

Interesting Posts
Linux и Unix - лучшая ОС в мире.