apt-get update не удалось разрешить адреса

Когда я запускаю apt-get update (на Ubuntu 12.04), я продолжаю получать эти ошибки:

 Err http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg Could not resolve 'false' Err https://get.docker.io docker/main amd64 Packages Couldn't resolve proxy 'false' Err https://get.docker.io docker/main i386 Packages Couldn't resolve proxy 'false' 

При запуске nslookup на этих дополнениях он работает.

/etc/resolv.conf :

 nameserver 8.8.8.8 

Любая идея, что может вызвать эту ошибку?