Apt-get не работает в bash-скрипте?

У меня есть несколько машин (работает Ubuntu LTS 12.4 64-бит), которые нужно настроить одинаково, поэтому я создал сценарий оболочки, который будет запускаться автоматически при первом запуске машины. Он работает по большей части, но любой вызов apt-get терпит неудачу. В качестве примера, вот две команды, которые я хочу выполнить.

debconf-set-selections ./files/ldap.preseed apt-get -y install ldap-auth-client 

Вот результат, если я набираю эти строки напрямую:

 root@spare:/tmp/scripts# debconf-set-selections ./files/ldap.preseed root@spare:/tmp/scripts# apt-get -y install ldap-auth-client Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done The following packages will be installed: ldap-auth-config libnss-ldap libpam-ldap The following NEW packages will be installed: ldap-auth-client ldap-auth-config libnss-ldap libpam-ldap 0 upgraded, 4 newly installed, 0 to remove and 67 not upgraded. Need to get 0 B/200 kB of archives. After this operation, 877 kB of additional disk space will be used. Preconfiguring packages... [and so on...] 

Но если я выполняю сценарий оболочки, содержащий только эти строки, это происходит:

 root@spare:/tmp/scripts# ./ldap.cr Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done E: Unable to locate package ldap-auth-client 

То же самое происходит, когда я запускаю скрипт с помощью sudo или сначала его корню. В чем разница, в программе, если она вызывается непосредственно или через сценарий оболочки? И можно ли это убедить иначе?

EDIT: Дополнительная информация:

 root@spare:/tmp/scripts# apt-cache policy ldap-auth-client ldap-auth-client: Installed: (none) Candidate: 0.5.3 Version table: 0.5.3.0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main amd64 Packages 

Запуск сценария через dos2unix перед его выполнением заставил его работать правильно. Я предполагаю, что apt-get читал дополнительный \ r в конце строки как часть имени пакета и, таким образом, ищет ldap-auth-client \ r (который не существует) вместо ldap-auth -клиент (что делает).

Попробуйте выполнить следующую команду

 apt-get update 

перед выполнением команды apt-get install

Также убедитесь, что доступны URL-адреса в /etc/apt/sources.list .