Проблема с задержкой блокировки Caps

Используя блокировку cap для капитализации слов, когда я быстро набираю свой Linux-дистрибутив, я получаю следующее:

CAps LOck NOt WOrking PRoperly. 

Я попробовал одну и ту же клавиатуру на машине Windows, она работает правильно. Итак, основной причиной проблемы является мой Linux-дистрибутив.

PS1: та же проблема также упоминается здесь: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1462333 PS2: Я использую Ubuntu 13.04
PS3: Пожалуйста, не давайте советов использовать переход вместо блокировки блокировки для целей капитализации.

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.