Можно ли перемещать содержимое экрана?

Я подключил старый Philips TV к компьютеру. Он работает, но то, что я вижу на нем, сдвигается вправо. Итак, слева у меня черный зазор, и справа какая-то часть моего рабочего стола вне экрана. Могу ли я каким-то образом перемещать видимую часть экрана влево?

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.