Формировать трафик, проходящий через dd-wrt router

Я работаю над экспериментом, в котором несколько устройств соединяются друг с другом через беспроводную сеть. Я хочу иметь возможность формировать трафик между устройствами, т. Е. Управлять пропускной способностью, задержкой, потерей пакетов и т. Д., Чтобы проверить мою настройку в разных сетевых условиях.

У меня есть беспроводной маршрутизатор netgear R7000, который я обновил для запуска DD WRT, и мне удается запустить ATC на нем. Тем не менее, ATC, похоже, формирует только трафик, поступающий из Интернета на устройства, и наоборот, но не локальный трафик между устройствами. Любая идея о том, как я могу это сделать?

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.