Добавление постфикса при загрузке файлов с использованием CURL, если файл с таким именем уже существует

Я загружаю файлы с конечной точки POST, используя команду в форме

while true; do curl -O -J http://domain/endpoint; done 

Эта конечная точка «возвращает» новый файл при каждом вызове POST. Curl дает каждому файлу имя файла, заданное заголовком Content-Disposition.

Проблема в том, что сервер дает одинаковое имя файла для нескольких файлов. Есть ли какие-либо простые способы добавления постфикса к имени файла, например, вместо файла filename.pdf использовать «filename_1.pdf», если в папке уже существует файл с именем «filename.pdf»?

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.