добавление текста в заголовок во всех корневых окнах

Когда окно открыто с корневыми привилегиями, я хочу отобразить текст в заголовке, чтобы сообщить пользователю, что он / она является root в этом конкретном экземпляре.

В настоящее время я использую диспетчер рабочего стола MATE, но могу рассмотреть возможность переключения на KDE, если есть жизнеспособный вариант.

Я пробовал компилятор plugin titlebarinfo, и это не совсем мне понравилось, потому что я не могу изменить отображаемую текстовую строку. Я попытался перекомпилировать плагин, чтобы просто изменить текст, но я не могу его собрать в Fedora по нескольким причинам.

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.