навык на вашей собственной сессии

Так что я вроде (читал: сделал) бежал

skill -STOP -u <username> 

на моей собственной сессии … и у меня нет привилегий root на машине. Не дожидаясь, что системный администратор восстановит вещи (он ушел), есть ли возможность разрешить это?

Отправьте ему сигнал продолжения (-CONT). Или полностью убейте его -15 или -9.