Изменить сообщение об ошибке входа в систему

Я хочу изменить сообщение об ошибке входа в Debian 8 x64

login: root password: login incorrect - /this/ login: 

Можете ли вы рассказать мне, как это сделать?

PS: а для большего – как установить количество попыток входа в систему? Что-то вроде: 3 неудачных попытки, а затем 15 минут кулдауна.

Здесь: https://github.com/shadow-maint/shadow/blob/master/src/login.c

он жестко закодирован в строке # 834:

 (void) puts (""); (void) puts (_("Login incorrect")); 

Таким образом, вам нужно изменить исходный код, а затем скомпилировать login.c для вашей системы.

ps: один вопрос за сообщение