Использование экрана для подключения к консоли Cisco

Я пытаюсь настроить Cisco (малый бизнес 300) через последовательный порт. Я читаю здесь: http://www.commandlinefu.com/commands/view/6130/use-screen-as-a-terminal-emulator-to-connect-to-serial-consoles

Чтобы я мог использовать экран для подключения к коммутатору, но когда я пытаюсь выполнить команду

screen /dev/ttyUSB0 9600 

Все, что я получаю, это куча странных персонажей.

Передача подключается через адаптер последовательной связи Logilink. Я нашел имя чипа в этом, но теперь я не могу найти его снова.

Это на Debian 7.0, но я тоже пробовал его на Монетном дворе Linux. Не работает.

Сначала пробовал minicom, не работал. Вот почему я обратился к Google и нашел этот сайт. Кажется, что это хорошо работает с экраном, но это означает, что я только что попробовал его на Windows 7 + putty с новейшими драйверами, и он производит то же самое, что и с экраном. Поэтому я начинаю думать, что проклятый ключ может быть сломан.

Linux и Unix - лучшая ОС в мире.