Как заблокировать каталог?

Я хочу заблокировать любой доступ к определенному каталогу, если не предоставляется пароль. Это может быть мой корень или пароль учетной записи.

Каталог находится в разделе NTFS, и этот метод также должен работать и для Windows, так как я получаю доступ к разделу из Linux и Windows взаимозаменяемо.

Он может быть реализован как шифрование.

Как мне это достичь?

TrueCrypt, или другой метод шифрования, вероятно, способ пойти с этим.

Добавьте параметр «nouser» в строку в fstab, которая монтирует ваш раздел NTFS.

nouser включен в макрос по defaults (см. man mount). Противоположные параметры users и user не присутствуют.