Добавить stderr и stdout в файл

У меня есть это:

npm install "$tgz_path" &>> "$HOME/.r2g/logs/r2g.log"; 

но это синтаксически неверно. Как добавить stdout + stderr в этот файл журнала?

Этот синтаксис действителен в bash. От человека Баш:

Формат для добавления стандартного вывода и стандартной ошибки:

 &>>word 

Более простой способ написать это (который работает в большем количестве оболочек) будет:

 $ npm install "$tgz_path" >>word 2>&1 "$HOME/.r2g/logs/r2g.log";